<<< retour
Guide du voyageur
 
Enregistrement
Enregistrement au comptoir d'enregistrement : comptoirs réservés pour les passagers Business Class et Economy Class.

Enregistrement à la porte d'embarquement : si vous n'avez pas de bagage de soute, il suffit de présenter votre billet ou votre réservation par Internet au contrôle d'identité ; la carte d'embarquement vous sera remise à la porte.

Heure limite d'enregistrement : 20 minutes.


Mesures de sûreté
Dans la conjoncture actuelle, les mesures de sécurité et de contrôle ont été renforcées dans la plupart des aéroports.

Les normes de sécurité en Suisse ont toujours été très strictes. Elles répondent aux exigences mondiales les plus sévères et sont déterminées par des textes de loi. En Suisse, tous les vols sont soumis aux mêmes procédures, sans tenir compte de la taille de l'Aéroport.

Lorsque la situation l'impose, ces mesures sont renforcées.

Afin d'éviter toute difficulté aux passagers lors des contrôles de sûreté, nous leur recommandons instamment de ne pas emporter dans leurs bagages à main des objets pointus ou coupants tels que couteaux, coupe-ongles, limes à ongles, ciseaux, etc, qui doivent être placés dans les bagages enregistrés.


Documents de voyage, formalités (Passeport, Visa, Vaccinations)
Les indications générales relatives aux exigences que vous devez respecter en matière de passeport, de visa, voire de police sanitaire, lors de l'entrée dans le pays de destination que vous avez choisie doivent être demandées. Renseignez-vous lors de la réservation, dans votre propre intérêt, sur l'existence et le contenu de prescriptions de ce genre qui pourraient concerner votre voyage. Vous êtes personnellement responsable de l'observation des exigences de passeport, visa et vaccination et de l'obligation de vous munir des documents nécessaires autorisant votre entrée dans le pays de votre choix.


Restaurant
Restauration, bar, terrasse, salle de banquets et salles de réunions.
Heures d'ouverture : tous les jours de 07h00 à 23h00
Tél : 0041 (0)27 322 00 71
http://www.restaurant-aeroport.ch

Kiosque
Presse, journaux, revues, revues aviation, jouets et maquettes aviation, tabac et confiseries, souvenirs touristiques.
Tél : 0041 27 323 66 77


Information bagages
Voici les dispositions en matière de transport de bagages pour chacune des catégories suivantes :

Bagages à main
Bagages de soute

Bagages à main
Pour votre sécurité en vol comme pour votre agrément, nous vous rendons attentifs au récent renforcement des restrictions concernant les bagages à main dans la plupart des aéroports. L'espace réservé aux bagages en cabine étant restreint sur la plupart des avions, nous vous prions instamment de vous conformer aux dispositions prévues ci-dessous. Cette précaution vous évitera de devoir refaire vos bagages à l'Aéroport lors de l'enregistrement.

Les adultes et les enfants de plus de deux ans ont la possibilité de prendre en cabine un bagage à main. Ce dernier ne doit contenir aucun objet dangereux. Il doit pouvoir prendre place sous le siège et être en conformité avec les normes suivantes :

-
Business
Economy
Nombre de bagages
1
1
Dimensions
55 x 40 x 20 cm (au total 115 cm) plus un ordinateur portable et un porte-documents
55 x 40 x 20 cm (au total 115 cm)
Poids par bagage
10 kg (22 livres)
10 kg (22 livres)

Vous pouvez en outre emporter des objets pour votre confort personnel pendant le vol tels qu'un plaid ou de la lecture.


Bagages de soute

Sur les vols européens et domestiques, la limite pour vos bagages enregistrés en soute doit répondre aux normes suivantes :

-
Business
Economy
Dimensions
203 cm
203 cm
Poids
30 kg
20 kg

Cette disposition s'applique aux adultes et aux enfants de plus de deux ans. Pour les enfants de moins de deux ans, la franchise de bagages est de 10 kilos et de 115 centimètres.


Personnes à mobilité réduite
L'Aéroport propose une assistance et des prestations spéciales aux passagers à mobilité réduite. Afin de leur réserver le meilleur accueil, nous prions ces voyageurs de bien vouloir tenir compte des recommandations suivantes :

Vérifier auprès du médecin traitant la possibilité d'un voyage aérien et effectuer le cas échéant
les préparatifs nécessaires.
Lors de la réservation, faire part sans faute de l'assistance spéciale requise afin que nous
puissions préparer l'accueil dans les meilleures conditions.

Avant le décollage et à l'arrivée, les passagers sont accompagnés en fauteuil roulant jusqu'à l'avion ou jusqu'au point de rencontre.


Enfants non accompagnés
Votre enfant est dans les meilleures mains, même s'il voyage seul. Nous veillons en effet à ce que le voyage des enfants non accompagnés âgés de 5 à 11 ans se passe dans d'excellentes conditions, depuis l'enregistrement jusqu'à l'accueil à destination.

Du début à la fin
A l'Aéroport :
Les enfants non accompagnés sont pris en charge depuis l'enregistrement jusqu'à leur accueil à destination par la personne désignée par nos soins. Lorsque vous accompagnez votre enfant à l'Aéroport, nous vous prions de bien vouloir nous aider à remplir les documents de voyage et de rester à l'Aéroport jusqu'au décollage. Votre enfant sera accompagné par un responsable de l'assistance aéroportuaire au sol depuis le comptoir d'enregistrement, avant de passer le contrôle de sécurité et de monter dans l'avion, toujours sous bonne garde.

A l'arrivée : Le personnel navigant aide votre enfant à sortir de l'avion avant de le confier à un agent aéroportuaire qui lui fera passer le contrôle douanier et le conduira dans le hall d'arrivée où l'attend la personne que vous avez désignée. Pour des raisons de sécurité, nous vous prions de veiller à ce que cette personne soit munie d'une pièce d'identité lui permettant de justifier de sa qualité d'accompagnant.

Préparatifs
Lors de l'enregistrement, nous remettons à votre enfant une pochette orange désignée par UM (de l'anglais " unaccompanied minor ", terminologie mondialement connue s'appliquant aux enfants non accompagnés). Elle lui permet de garder à portée de main les documents de voyage essentiels tels que billet d'avion, pièce d'identité, visas pour la destination finale, assurance de voyage, certificats médicaux, etc.

Les bagages sont soumis aux conditions habituelles de transport.


Animaux de compagnie

Transport en cabine

Vous pouvez emmener votre animal domestique en cabine s'il entre dans l'une des catégories suivantes :
- petits animaux domestiques tels que chiens, chats, ou oiseaux chanteurs, autres espèces de mammifères, p.ex. les cochons d'inde, hamsters, lapins animaux servant à la protection ou à l'assistance, p.ex. les chiens d'aveugle.

L'animal doit remplir les conditions suivantes :

- Il doit être propre, en bonne santé, inoffensif, et ne doit pas sentir mauvais
- Il ne doit pas être en gestation
- Il ne doit pas incommoder les autres passagers
- Il ne doit pas peser plus de 7 kg (cage incluse)

Veuillez prendre note que votre animal :

- doit être déclaré lors de la réservation
- doit être maintenu pendant le vol dans un conteneur suffisamment grand, propre et ne présentant pas de fuites
- doit demeurer dans ce conteneur sous votre siège pendant tout le vol

Transport dans la soute à bagages de l'avion dans lequel vous voyagez

Votre animal voyage dans la soute à bagages de l'avion dans lequel vous vous trouvez. On l'a mis dans un conteneur de transport conçu à cet effet et il n'a rien à craindre. La température et la pression sont pratiquement les mêmes qu'en cabine. Vous ne pouvez certes pas lui rendre visite pendant le vol, mais soyez assuré(e) que le pilote est parfaitement conscient de son passager supplémentaire.